新浪网

美版知乎提问,为什么中餐馆的菜单上有这么多东西?老外回答亮了

饮食部落

关注

确定不再关注此人吗

中国菜是我们熟知的食物,我们知道中国菜的丰富,它不仅有地域之分也有口味之分。比如我们经常讲到的南米北面的食物差异,还有南甜北咸东辣西酸的食物口味之分。就连很多在中国生活久的老外也感叹中国食物的丰富。

美版知乎提问,为什么中餐馆的菜单上有这么多东西?老外回答亮了

有老外曾经说道:我在中国生活八年,我敢保证就在我住的楼下,两个相邻的中餐馆里也有我从未吃过的食物。在中国食物如此丰富,每个到这里的西方人都会为之惊讶。

关于中餐食物的丰富度,在国外的问答论坛美版知乎上就有老外提问道“为什么中餐馆的菜单上有这么多东西?”

美版知乎提问,为什么中餐馆的菜单上有这么多东西?老外回答亮了

在这位老外的提问中,显然这位老外并不了解中餐文化,也不了解中国菜,他好奇于中国食物的丰富,为什么会有如此多的食物种类或者菜肴。事实上中国菜的丰富性离不开中餐几个重要原因,如中餐对食材的认识和中餐烹饪技巧,当然还有中餐的烹饪历史等等因素。

美版知乎提问,为什么中餐馆的菜单上有这么多东西?老外回答亮了

从中餐对食材角度来看,在中国菜里总会出现很多老外认为不能吃不好吃的食物,比如在中餐里知名食材燕窝和海参。燕窝在很多老外眼里是一种奇怪的食物,他们认为这是从燕子嘴里分泌的唾液令人恐惧。海参在很多老外眼里是令人恐惧的虫子。在食材类还包括我们吃的猪大肠、猪耳朵、鸭脖、兔头等等食物都让老外感觉惊讶。

美版知乎提问,为什么中餐馆的菜单上有这么多东西?老外回答亮了

从烹饪角度看,在中餐里我们有老外擅长的干热烹饪烧、炸、烤、煎,还有很多老外不会的湿热烹饪比如蒸、炖、焖、烩、焗等等,当然还有如炒、焗、帖等等。严格上讲老外擅长的烹饪技巧只有五种,而在中餐里我们有28种烹饪技巧。

美版知乎提问,为什么中餐馆的菜单上有这么多东西?老外回答亮了

烹饪方式的多样,解决了食材怎么烹饪成食物的问题,而食材也要求了烹饪方式能烹饪成食物。比如鸡爪,本身就没有很多肉,如果按照老外擅长的烹饪方式(烧、炸、煎、烤)会又硬又干。而在中餐里我们一个红烧鸡爪就解决,这可能也是为什么我们吃鸡爪的一个原因之一,因为我们有办法烹饪。

美版知乎提问,为什么中餐馆的菜单上有这么多东西?老外回答亮了

现在我们再看看美版知乎的提问“为什么中餐馆的菜单上有这么多东西?”一些老外是怎么回答的,有老外的回答亮了。

有老外回答道:因为中国菜有很多种,所以有成千上万种,菜单上的真的只是一小部分。

还有老外的回答亮了,他说道:我不认为中餐馆的菜单比标准的晚餐菜单更加丰富,我认为专业的人士做到这不困难。如果我们谈论北美的中国餐馆,在这种情况下,我猜想制作各种各样的选择不一定需要大量的各种成分。无骨鸡可以切块并用于制作数十种不同的菜肴。猪肉里脊红烧猪肉也一样。当你以不同的方式结合它时,它看上去就很多。(这位老外回答的轻而易举,显然他不知道中餐看似简单的“不同方式结合”是经历了数百年的历史总结)。

美版知乎提问,为什么中餐馆的菜单上有这么多东西?老外回答亮了

还有老外的回答亮了,他自嘲道:我们的菜单都在同一页纸上,生活在一个竞争的世纪。

还有老外回答道:中国有这么多地区,每个地区都有自己独特的美食。中国人确实有着悠久的美食历史。

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表 新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发布后的30日内与 新浪网联系。
加载中...