新浪娱乐讯 据台湾媒体报道，36岁日本杰尼斯男星今井翼和泷泽秀明组成“泷与翼”，出道16年来拥有广大人气。他4年前被诊断出罹患耳疾“梅尼尔氏症”，休养后重返舞台，近日又病情再度复发，为了专心治疗，宣布暂停所有活动。
继《医龙》坂口宪二因罕病无限期停工，今井翼也因为病症复发，宣布要停工休养，声明写道：“为了能早一天健康地出现在大家的面前，暂时要专心休养，目前的工作需要暂时休息。”他原本要在大阪主演的舞台剧，也改由师弟“Johnny‘s WEST”的桐山照史接任，接二连三有男星停工，令粉丝震惊又心疼。
今井翼第一次发病是在2014年11月，休息2个月后就回到工作岗位。他再度发病，包括动画配音、舞台剧全部缺席，同时主持15年的广播节目，正巧也在这个时间点喊卡。
梅尼尔氏症是属于内耳的疾病，症状是会突然眩晕、耳鸣、厅力受损等。今井翼的病症治疗上很困难，还会长期受到症状影响，据知情人士透露，他有一阵子体型变化，可能是服药的副作用所导致的，现在病症复发，已经在3月28日住院治疗，何时复出尚未有具体日期。
